Diane Lensink, dochter van de acteurs Ton Lensink en Henny Orri, volgde de toneelschool in Amsterdam, waar zij in 1974 afstudeerde. Ze sloot zich aan bij Toneelgroep Globe. Lensink speelde ook in diverse televisieseries, zoals Pleidooi, Baantjer, en 12 steden, 13 ongelukken, de 16-delige serie Bij nader inzien (1991), en in speelfilms, waaronder Het verboden bacchanaal (1981). In 2009 speelde zij samen met haar moeder in de lunchvoorstelling Berm. Lensink opende ook een restaurant met kamers bij Apricale (Italië). Hierover schreef zij in 2009 het boek Vinazza: de maan, het land en het leven. Kookboek uit een Italiaans paradijs. In 2013 verscheen postuum De Dikke Vinazza bij Uitgeverij Novecento.
Lensink was getrouwd met acteur Wim van der Grijn. Hun zoon is acteur Matteo van der Grijn. Ze overleed op 62-jarige leeftijd en werd begraven op Zorgvlied.